Примеры переводов: соблюдение технических и санитарных требований
Русский
Кыргызский
Конфиденциальность Соблюдение
Жашыруундуулукту сактоо
оценка технических предложений:
техникалык сунуштарга баа берүү;
4) соблюдение экологических нормативов.
4) экологиялык нормативдерди сактоо болуп саналат.
Соблюдение закона с момента его опубликования.
Ушул Мыйзам жарыяланган учурдан баштап күчүнө киргизилсин.
Охрана труда и соблюдение требований охраны труда
Токой чарбачылыгында эмгекти коргоо жана техникалык коопсуздукту сактоо
записью выступления с помощью технических средств;
аткарууну же коюлган оюнду техникалык каражаттардын жардамы менен жазууга;
О соблюдении обязательных резервных требований; или
милдеттүү резервдик талаптардын өлчөмүн сактоо тартиби боюнча;
Процедуры по проверке выполнения обязательных резервных требований.
милдеттүү резервдик талаптардын өлчөмүн сактоо тартибин.
Удовлетворение требований комиссионера из сумм, причитающихся Принципалу
Комитентке тийиштүү болгон суммадан комиссионердин талабын канааттандыруу
Соблюдение этики является обязанностью каждого государственного служащего.
Этиканы сактоо ар бир мамлекеттик кызматчынын милдети болуп саналат.
- Соблюдение водного законодательства, неизбежности ответственности за нарушения;
- суу мыйзамдарынын талаптарын сактоо, бул талаптардын бузулушу үчүн сөзсүз түрдө жоопкерчилик тартуу;
Равенство требований и обязательств в соответствующих валютах на определенную дату.
Белгилүү бир күнгө карата тиешелүү валюталардагы талаптардын жана милдеттенмелердин бирдейлиги.
Следует отметить, что обеспечение такого раствора правый требований конкретной задачи
Мындай укукту камсыз кылуу айрым бир маселелерде чечүүнү талап кыларын белгилей кетүү керек.
Превышение требований над обязательствами в соответствующих валютах на определенную дату.
Белгилүү бир күнгө карата тиешелүү валюталардагы талаптардын милдеттенмелерден артышы.
Несоблюдение письменных требований формы или регистрации влечет недействительность договора.
Кат жүзүндө жазууну же каттоо жөнүнүдө талапты сактабоо келишимдин жараксыздыгына алып келет.
Несоблюдение письменных требований формы или регистрации влечет недействительность договора.
Кат жүзүндө жазууну же каттоодон өткөрүү талабын сактабоо келишимдин жараксыздыгына алып келет.
4) соблюдение и защита прав и законных интересов собственников земельных участков и землепользователей;
4) жердин менчик ээлеринин жана жерди пайдалануучулардын укуктары менен мыйзамдуу таламдарын сактоо жана коргоо;
Коррекция очевидных и технических ошибок в выданный патент, осуществляется по запросу владельца патента.
Патент ээсинин талабы боюнча берилген патентке айкын-ачык жана техникалык жаңылыштыктарга оңдоолор киргизилет.
для оказания помощи в введении в лесном новых научно-технических достижений, передовых технологий и знаний;
илимдин, техниканын эң соңку жетишкендиктерин, алдыңкы тажрыйбаны жана технологияны токой чарба өндүрүшүндө колдонууга көмөк көрсөтүү;
Несоблюдение письменных требований в отношении формы и регистрационных влечет недействительность договора.
Кат жүзүндөгү түрдү жана каттоодон өткөрүү жөнүндө талапты сактабагандык келишимдин анык эместигине алып келет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
соблюдение технических и санитарных требований